El joven periodista durangués Julen Orbegozo ha ganado el concurso de comunicación solidaria 'Visiones del Sur' organizado por la Coordinadora de Ongds de Euskadi.
Su reportaje de radio sobre los hornos ahorradores de leña en Chiapas se ha ganado el favor del jurado y, como premio, viajará durante tres semanas a Chiapas con la Ongd Paz y Solidaridad.
Aquí podéis leer una entrevista en la que explica sus inquietudes respecto al periodismo y la cooperación.
¡Buen viaje, Julen!
martes 14 de julio de 2009
martes 30 de junio de 2009
Una más
El pasado sábado 20 de junio se celebró en Arrasate la Asamblea General de la Coordinadora de ONGD de Euskadi. Allí estuvo Bateginez, y nos sirvió para darnos cuenta de que -aunque sea a una escala diminuta- vamos por el mismo camino que las demás. Además, no somos tan raras. Las ONGDs de la Coordinadora somos 79, la mayoría de Vizcaya ,y muchas, muy pequeñitas. Somos... una más.
A veces parece que estemos en otra dimensión. Los grandes debates sobre la eficacia de la ayuda, las capacidades de los destinatarios o los principios de la cooperación nos vienen un poco grandes y en la práctica, apenas podemos respirar entre las montañas de papeles que se exigen para cualquier iniciativa.
Sin embargo, aquí seguimos, al pie del cañón. Tratando de no perder el Sur e intentando ser fieles al deseo de justicia social que dio pie a nuestro nacimiento.
A veces parece que estemos en otra dimensión. Los grandes debates sobre la eficacia de la ayuda, las capacidades de los destinatarios o los principios de la cooperación nos vienen un poco grandes y en la práctica, apenas podemos respirar entre las montañas de papeles que se exigen para cualquier iniciativa.
Sin embargo, aquí seguimos, al pie del cañón. Tratando de no perder el Sur e intentando ser fieles al deseo de justicia social que dio pie a nuestro nacimiento.
lunes 15 de junio de 2009
¿Has visto a Ulises hoy?
Su vida es la peor de las pesadillas. Están sólos, lejos de casa, en un mundo hostil y nadie les entiende, nadie les mira. Porque no son nadie.
Penan por su familia y sus amigos, a los que no pueden ver; por su lengua, que no pueden oír; por las pequeñas y grandes costumbres de su tierra, por el aroma de su niñez, por el nombre que dejaron atrás, porque aquí sólo ven el color de su piel o sus bolsillos vacíos, porque detrás de cada esquina acecha un peligro y nadie les ayuda.
Sufren, en fin, del Síndrome de Ulises, descrito por el profesor durangués Joseba Achótegui. Sus palabras confirmaron lo que muchos de los asistentes a la charla del pasado viernes en Durango ven a diario. Nuestros pueblos están plagados de náufragos.
Su odisea no se limita al Mediterráneo, como la del héroe de Homero. La suya atraviesa África, el Sáhara, ése océano de arena en el que perecen cientos de seres humanos en silencio -si gritan, sus voces no llegan a nuestros oídos-. Los monstruos a los que se enfrentan les engañan, les extorsionan, violan a las mujeres -pues estos Ulises de hoy no sólo tienen forma de hombre-, los dejan morir si les conviene.
Llegan después al Estrecho, o más allá, y cruzan en patera, o bajo las asfixiantes lonas de un camión. No sabemos cuántos se quedan en el camino. Otros cruzan Asia y Europa, en autobús, o México, vadeando un río asesino y muros cada vez más altos. Todo por llegar a Occidente.
Y al final, tras meses o años de viaje, resulta que el paraíso sigue preñado de horrores.
Penan por su familia y sus amigos, a los que no pueden ver; por su lengua, que no pueden oír; por las pequeñas y grandes costumbres de su tierra, por el aroma de su niñez, por el nombre que dejaron atrás, porque aquí sólo ven el color de su piel o sus bolsillos vacíos, porque detrás de cada esquina acecha un peligro y nadie les ayuda.
Sufren, en fin, del Síndrome de Ulises, descrito por el profesor durangués Joseba Achótegui. Sus palabras confirmaron lo que muchos de los asistentes a la charla del pasado viernes en Durango ven a diario. Nuestros pueblos están plagados de náufragos.
Su odisea no se limita al Mediterráneo, como la del héroe de Homero. La suya atraviesa África, el Sáhara, ése océano de arena en el que perecen cientos de seres humanos en silencio -si gritan, sus voces no llegan a nuestros oídos-. Los monstruos a los que se enfrentan les engañan, les extorsionan, violan a las mujeres -pues estos Ulises de hoy no sólo tienen forma de hombre-, los dejan morir si les conviene.
Llegan después al Estrecho, o más allá, y cruzan en patera, o bajo las asfixiantes lonas de un camión. No sabemos cuántos se quedan en el camino. Otros cruzan Asia y Europa, en autobús, o México, vadeando un río asesino y muros cada vez más altos. Todo por llegar a Occidente.
Y al final, tras meses o años de viaje, resulta que el paraíso sigue preñado de horrores.
jueves 11 de junio de 2009
Nueva junta
En la Asamblea Extraodinaria de Bateginez celebrada el pasado 2 de junio en nuestra sede se renovó la Junta Directiva que queda como sigue:
Presidenta: María Begoña Ibarzabal
Secretaría: Mª Carmen Hernández
Tesorera: Cristina Martín
Vocales: Mª Rosario Múgica, Maite Usategi, Mercedes Irureta, Mª Carmen Corcuera y Aitziber Antxia
Presidenta: María Begoña Ibarzabal
Secretaría: Mª Carmen Hernández
Tesorera: Cristina Martín
Vocales: Mª Rosario Múgica, Maite Usategi, Mercedes Irureta, Mª Carmen Corcuera y Aitziber Antxia
sábado 30 de mayo de 2009
Popol Vuh, el origen
Cada pueblo ha contado su origen a su manera. Aquí un extracto del Popol Vuh, el libro que narra la creación del mundo y del pueblo Quiché (una de las ramas mayas de Guatemala):
Acabaron de conocerlo todo y examinaron los cuatro rincones y los cuatro puntos de la bóveda del cielo y de la faz de la tierra.
Pero el Creador y el Formador no oyeron esto con gusto. -- No está bien lo que dicen nuestras criaturas, nuestras obras; todo lo saben, lo grande y lo pequeño --dijeron. Y así celebraron consejo nuevamente los Progenitores : -- ¿Qué haremos ahora con ellos? ¡Que su vista sólo alcance a lo que está cerca, que sólo vean un poco de la faz de la tierra! No está bien lo que dicen. ¿Acaso no son por su naturaleza simples criaturas y hechuras [nuestras]? ¿Han de ser ellos también dioses? ¿Y si no procrean y se multiplican cuando amanezca, cuando salga el sol? ¿Y si no se propagan? -- Así dijeron.
-- Refrenemos un poco sus deseos, pues no está bien lo que vemos. ¿Por ventura se han de igualar ellos a nosotros, sus autores, que podemos abarcar grandes distancias, que lo sabemos y vemos todo?
Esto dijeron el Corazón del Cielo, Huracán, Chipi-Caculhá, Raxá-Caculhá, Tepeu, Gucumatz, los Progenitores, Ixpiyacoc, Ixmucané, el Creador y el Formador. Así hablaron y en seguida cambiaron la naturaleza de sus obras, de sus criaturas.
Entonces el Corazón del Cielo les echó un vaho sobre los ojos, los cuales se empañaron como cuando se sopla sobre la luna de un espejo. Sus ojos se velaron y sólo pudieron ver lo que estaba cerca, sólo esto era claro para ellos.
Así fue destruida su sabiduría y todos los conocimientos de los cuatro hombres, origen y principio [de la raza quiché].
Así fueron creados y formados nuestros abuelos, nuestros padres, por el Corazón del Cielo, el Corazón de la Tierra
lunes 25 de mayo de 2009
La Mirtala / Merkataritza bidezkoa
El pasado sábado 9 de mayo se celebró el Día Internacional del Comercio Justo. Aunque es un ámbito en el que Bateginez sólo trabaja puntualmente, la necesidad de su promoción ha sido una inquietud desde los inicios de nuestra ONGD. He aquí unos extractos del artículo (en euskera y castellano) que abría el primer número de La Mirtala en 1996.
“Se pretende crear un comercio alternativo, porque pretende ser una alternativa real al sistema económico, justo, porque establece una red económica-comercial equitativa sin matices colonialistas, y solidario, porque garantiza que los productores desarrollen unas condiciones de vida más justas”
“Hirugarren munduko herrialdeen esportazioara bideraturiko produkzioa, herrialdeen funtsezko beharrizanen kenketarekin lortzen da, hau da, kontsumorako bejarrezkoak diren produktuen esportazioari lehentasuna ematen zaio eta honek herialde horietan inflazioaren gorakada nabarmenak sortzen ditu”.
“Honen helburua juztizia egitea da”
“Merkataritza bidezkoak, herrialde aberatsetako kontsumitzaileak eta herrialde txiroetako ekoizleak hurbilerazten ditu”
“Diru-sarrera hauen bidez, osasun-, heziketa-, alfabetatze-programak eta abar finantziatzea lor daiteke”.
“Se pretende crear un comercio alternativo, porque pretende ser una alternativa real al sistema económico, justo, porque establece una red económica-comercial equitativa sin matices colonialistas, y solidario, porque garantiza que los productores desarrollen unas condiciones de vida más justas”
“Hirugarren munduko herrialdeen esportazioara bideraturiko produkzioa, herrialdeen funtsezko beharrizanen kenketarekin lortzen da, hau da, kontsumorako bejarrezkoak diren produktuen esportazioari lehentasuna ematen zaio eta honek herialde horietan inflazioaren gorakada nabarmenak sortzen ditu”.
“Honen helburua juztizia egitea da”
“Merkataritza bidezkoak, herrialde aberatsetako kontsumitzaileak eta herrialde txiroetako ekoizleak hurbilerazten ditu”
“Diru-sarrera hauen bidez, osasun-, heziketa-, alfabetatze-programak eta abar finantziatzea lor daiteke”.
lunes 18 de mayo de 2009
Becas
Esta tabla muestra la evolución del proyecto de becas. Más allá de los números, estas palabras de uno de nuestros becarios, muestran el valor real del programa:
Gracias a ustedes culmino mis estudios profesionales, que llevo un largo proceso de Primaria, Básicos y Diversificado. Me esforcé para aprovechar esta oportunidad y valorarla también, para beneficio propio, familiar y social. Fueron doce años de sacrificio que, gracias a Dios, ya están dando sus frutos, porque en septiembre realicé prácticas como perito contador en la ciudad capital y las culminé y me llamaron para trabajar con ellos [...]
Kevin Pérez, becario de Bateginez en San Miguel Pochuta, promoción 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
