Buenas noticias

BATEGINEZ celebra la primera promoción de sus cursos de formación de adultos

El Ministerio de Educación de Guatemala y la Municipalidad de Pochuta asumen sendos programas educativos iniciados por Bateginez

Durango, a 10 de diciembre de 2007. 28 alumnos adultos, de edades comprendidas entre los 16 y 56 años, han concluido recientemente el Ciclo Básico (similar a nuestra ESO) gracias a los cursos impulsados por Bateginez en San Miguel de Pochuta (Guatemala). Se trata de la primera promoción que logra terminar los tres cursos que componen la educación obligatoria dentro del proyecto de formación de adultos que la ongd duranguesa lleva a cabo en la localidad guatemalteca desde hace algunos años.

Un dato destacable de esta promoción es el alto grado de participación femenina. 18 de las personas que se han graduado son mujeres, todas ellas amas de casa salvo una auxiliar de farmacia y una estudiante. Entre los hombres había 4 jornaleros y 3 panaderos y el propio Coordinador de APSADEC, Don Valentín Pinzón.

El proyecto de formación de adultos nació a petición de los padres y madres de los niños apadrinados por familias de la comarca, que echaban en falta para sí mismos la educación que estaban recibiendo sus hijos e hijas. Enterados de un programa oficial de educación de adultos –Nufed-, los trabajadores de Apsadec realizaron las gestiones necesarias para poner en marcha un curso que diera lugar a un título de validez oficial. Bateginez ponía el lugar y los sueldos de las profesoras.

De esta manera, las clases comenzaron hace tres años en la casa social de Bateginez y Apsadec en Pochuta. Pronto, la demanda creció de tal manera que la casa se quedó pequeña y algunas clases se trasladaron a los fines de semana. Finalmente, ante la respuesta masiva de los adultos pochutecos, el Ministerio de Educación de Guatemala aceptó hacerse cargo del programa completamente, hecho que nos llena de satisfacción, puesto que consideramos que es un servicio que debe brindar la administración del país. Gracias al trabajo conjunto de alumnos, profesoras, Apsadec y Bateginez, Pochuta ha ganado un centro oficial estable de formación de adultos.

Estos días hemos conocido otra noticia similar, pero relacionada con el proyecto Educación en Fincas. A través de esta línea de trabajo, Bateginez procura asegurar el mantenimiento de las clases en las fincas y caseríos de Pochuta, alejados del centro urbano y que mantienen aún una población importante de niños y niñas de corta edad. Una de estas fincas es ‘El Recuerdo’, que cuenta con decenas de pequeños en edad escolar y que durante años han asistido a clase gracias a la profesora que Bateginez mantenía en la escuela del lugar. A partir del próximo mes de enero será la Municipalidad (Ayuntamiento) de Pochuta quien asuma este gasto.

Ante el grave problema de analfabetismo que sufre el país, especialmente en las zonas rurales como Pochuta, Bateginez ha hecho del apoyo a la educación una de sus señas de identidad. De hecho, aún e mantienen en la casa social las clases de alfabetización de adultos que imparte Conalfa. Por otro lado, el dinero que hasta ahora se destinaba a estos proyectos se invertirá en financiar proyectos similares en otras fincas y caseríos de Pochuta.

Elecciones en Guatemala

http://www.elpais.com/articulo/internacional/promesa/mano/dura/lleva/general/Perez/segunda/vuelta/Guatemala/elpepuint/20070911elpepiint_11/Tes

Recordando desastres

Dentro de una semana se cumplen 16 años del terremoto que redujo gran parte de Pochuta a meros escombros. Eran tiempos en los que la localidad guatemalteca era considerada por el Gobierno como un reducto de la guerrilla, un lugar poco accesible y peligroso. Cuentan que en aquella ocasión, la reacción de los servicios de emergencia dejó bastante que desear. Entre otras cosas, porque no había una carretera en condiciones. 15 personas fallecieron como consecuencia de los derrumbes y las riadas, 185 resultaron heridas y 2300 hogares fueron destrozados.

(http://www.desenredando.org/public/libros/1996/esyg/esyg_cap5-GEIDDCR_dic-18-2002.pdf)

En menos de un mes se cumple también el segundo aniversario de otro fenómeno natural que afectó a este lugar donde Bateginez centra sus esfuerzos de cooperación. En octubre de 2005 el huracán Stan provocó grandes riadas de lodo y rocas. Tras el susto inicial, se demostró que los daños habían sido materiales, pero no se registró ninguna víctima mortal. No tuvieron la misma suerte municipios cercanos. En esta ocasión no había guerrilla, pero la reacción de los responsables políticos tampoco destacó por su efectividad, según analizan expertos en LA RED. (No he podido establecer un enlace directo, pero basta con buscar en el epígrafe 'artículos' para leer un interesante estudio que muestra la incidencia de los desastres con los recursos de la población en donde se producen).

Violencia de género en Guatemala

La mujer es el sustrato sobre el que se asienta el trabajo de Bateginez en Guatemala. Cuando hablamos de promotores de salud y de personal voluntario en los proyectos de apadrinamiento estamos hablando en gran parte de mujeres. Madres, en su mayoría, que además de sacar adelante sus propias familias luchan cada día por mejorar las condiciones de vida de su comunidad. Mujeres de campo, indígenas o no, luchan contra la miseria económica y humana que las rodea para que sus hijos puedan salir adelante. Para que sus hijas tengan una oportunidad.

Por ellas y por justicia este post se hace eco del artículo de Lucía Muñoz y Michael Parenti 'Violencia de género en Guatemala', que nos habla del feminicidio en este país: En los últimos siete años más de 3.200 mujeres guatemaltecas ha sido raptadas y asesinadas, la mayoría violadas, torturadas y mutiladas. Y este siniestro contador sigue en marcha.

Estamos de vuelta

Tras la pausa veraniega el equipo de Bateginez ha vuelto al trabajo. La primera reunión de la junta nos ha servido para vernos las caras y retomar los temas donde los dejamos antes de las vacaciones. Uno de esos asuntos pendientes era el balance de la campaña "Ikasle bat, konpromezu bat / Un alumno/a, un compromiso" que se cerró con el fin de curso.

Una vez más, quince centros educativos del Duranguesado nos han cedido sus instalaciones y el tiempo de sus docentes para recabar ayuda de las familias de sus estudiantes. Gracias a ellos y a la solidaridad de cientos de familias de la comarca, los proyectos que Bateginez mantiene en San Miguel de Pochuta podrán seguir adelante.

Las cifras de la campaña de este año son muy similares a las de ejercicios pasados. En total, han participado 1.021 familias y se han recogido 6.642 euros. Eso significa que cerca del 20% de los alumnos de esos centros han colaborado activamente con la campaña.

Como decíamos al inicio de la campaña, el dinero se destinará al mantenimiento de una farmacia en Pochuta, a impartir capacitaciones para los promotores de salud y a financiar cursos de formación para jóvenes y adultos.

DONACIÓN

Como en cualquier lid que se preste a ello, las pasadas elecciones municipales dieron pie a las apuestas en Durango. Un grupo de periodistas y trabajadores municipales pusieron en marcha la maquinaria y 71 personas -entre ellas, más periodistas, trabajadores municipales y también políticos- acabaron dando sus pronósticos sobre la futura composición electoral del Ayuntamiento de la villa. No hubo ni un solo acertante. Así de sorprendente debió de ser el resultado.

Lo bueno fue que, en la letra pequeña, las organizadoras de la porra habían precisado que de darse ese caso, el dinero recogido iría a parar a una ONG local. Bateginez, para más señas. En total 142 euros, que irán destinados al fondo de becas para los jóvenes de Pochuta.

Para que luego digan, o digamos. A todos los participantes en la porra:

ESKERRIK ASKO!!!

Por la donación y por acordaros de los más necesitados, aunque estén allá lejos.

Ikasle bat, konpromezu bat

Con una imagen renovada y la misma ilusión de siempre, Bateginez ha puesto en marcha su campaña más veterana: “Ikasle bat, konpromezu bat / Un alumno/a, un compromiso”. Cientos de sobres, con un dibujo que explica gráficamente el objetivo de la iniciativa, se han repartido por una quincena de centros escolares de la comarca de Durangaldea, junto con las urnas azules -como las que tiene Mari Carmen en la foto- en las que los alumnos de esas escuelas pueden depositar su ayuda.

El dinero que se recaude se destinará al mantenimiento de la farmacia que Apsadec dirige en San Miguel de Pochuta, a impartir capacitaciones para los promotores de salud y a financiar cursos de formación para jóvenes y adultos.

El pasado ejercicio, 1.028 escolares y sus familias de Durangaldea hicieron posible esa labor gracias a los 6.920 euros aportados. A todos ellos y a los profesores y personal de esos centros que hacen posible la campaña, muchas gracias. Bihotzetik, eskerrik asko.

MÁS CHOCOLATE

Seguimos a vueltas con las informaciones, algunas correctas y otras no tanto, sobre irregularidades en varias oenegés. Para centrar un poco las cosas, la Coordinadora ha tenido que salir al paso para subrayar algo evidente: que las primeras interesadas en la transparencia de las cuentas y del funcionamiento son las propias ONGDs. Nuestros proyectos dependen del dinero que recibimos y las donaciones dependen de nuestra capacidad de gestionarlo adecuadamente y con transparencia.

Aquí os dejamos la nota completa:

NOTA INFORMATIVA DE LA COORDINADORA DE ONG PARA EL DESARROLLO- ESPAÑA


(Madrid, 10 de abril de 2007). A raíz de las últimas informaciones aparecidas en la prensa, la Coordinadora de ONG para el Desarrollo de España (CONGDE), desea realizar las siguientes precisiones:

Las ONGD somos las primeras interesadas gestionar con el máximo rigor y que los recursos que utilizamos lleguen a quienes más lo necesitan, por lo que también deseamos que cualquier caso de irregularidad se clarifique e investigue como corresponde.

.. El marco legal vigente exige a las ONG un deber de rendición de cuentas; se han de presentar periódicamente memorias económicas y de actividades en los registros de asociaciones o a los protectorados de fundaciones correspondientes; en el caso de fondos públicos, debemos presentar además informes exhaustivos de ejecución de los fondos gestionados que serán analizados por la administración concedente, y también podrán ser revisados por la Intervención correspondiente e incluso por el Tribunal o Cámara de Cuentas competente en cada caso; existen por tanto medios especializados y controles de legalidad para que las administraciones públicas puedan verificar nuestro trabajo y nuestra gestión.

.. En general, las ONGD realizan un trabajo complejo y cualificado, de gran profesionalidad, orientado a la lucha contra la pobreza en los países del Sur, que implica valores compartidos ligados a la ética de los comportamientos y la transparencia de nuestras acciones. Afortunadamente los casos sobre irregularidades de las ONGD son excepcionales.

.. Las ONGD deben ser transparentes en su política, en sus prácticas, en sus presupuestos, en las personas que la componen y representan. Deben publicar esa información y facilitar el control externo de sus actividades y recursos. Por ello, desde hace ya varios años, la CONGDE publica el Directorio, (www.congde.org) donde cada una de las ONGD que la integran expone clara y públicamente información detallada sobre el origen de sus fondos y sobre los proyectos y actividades que desarrollan tanto en España como en los Países del Sur.

.. Hace casi diez años las ONG miembro de la CONGDE, se otorgaron un Código de Conducta, requisito obligatorio para todas las organizaciones integradas en la Coordinadora. Para promover la aplicación y uso del Código de Conducta y también para velar por su cumplimiento se creó una Comisión de Seguimiento que integra a representantes de ONGD y a personas externas a las ONGD. El Código de Conducta, contiene principios éticos consensuados y asumidos de forma colectiva por las ONGD, requisitos ligados a la propia autonomía institucional y a una actuación siempre conforme a la ley. En
base a este Código, las ONGD se comprometen a facilitar información periódica sobre sus líneas de actuación, programas, objetivos y recursos a sus donantes (socios y colaboradores) y asociaciones con las que trabajen, así como a ser transparentes en su política, prácticas y en sus presupuestos, con acciones siempre orientadas al fin de la organización.

.. Las noticias sobre escándalos de ONGD suelen afectar a todo el sector en su conjunto, aunque sean situaciones excepcionales y muy específicas de una organización. Por eso, la Coordinadora pide a los medios de comunicación que consideren el impacto que pueden alcanzar dichas informaciones ambiguas, generales o bien fuera de contexto, pudiendo crear de manera injustificada desconfianza en la sociedad hacia las labores humanitarias y sociales de todo el colectivo de ONG y fomentar una imagen que vincule, debido a generalizaciones, la solidaridad con el fraude.

.. La Coordinadora solicita a los medios de comunicación que busquen la verdad de la información y le den un enfoque constructivo, procurando verificar con rigor y veracidad la información suministrada a través de diversas fuentes públicas y privadas, existentes y accesibles en este caso.

.. La Coordinadora recuerda que en la vida de las ONG existe una participación activa, a diferentes niveles y de múltiples formas, de personal voluntario y contratado, juntas directivas o patronatos, socios/as, donantes, colaboradores/as, influyan en la organización a la que pertenecen. Proponemos y resaltamos el valor de la participación, de manera que las personas que colaboran de diferentes formas sepan que tienen la posibilidad de pedir información y que, si algo les llama la atención o no les parece adecuado, pueden preguntar y pedir explicaciones.

.. Finalmente, recordamos que el hecho de que una ONG de Desarrollo no haya solicitado el ingreso en una Coordinadora de ONG, o no haya sido auditada por una institución concreta, no significa que esta ONG sea sospechosa de malas prácticas o que realice un mal trabajo.


La Coordinadora de ONGD es una federación que engloba a 92 ONG de Desarrollo y Acción Humanitaria y 15 Coordinadoras Autonómicas. En total 416 organizaciones que luchan para erradicar la pobreza en el mundo.

DE DINEROS (Asamblea II)

Tarde pero seguro, aquí llega la primera parte del resumen de la asamblea que se celebró el 27 de marzo “en segunda convocatoria” y con la asistencia de 14 socias. No es mucho que se diga, apenas alguna persona más de lo que suele haber en las juntas de los martes.

Mirémoslo por el lado positivo. Hay que ver la cantidad de cosas que se pueden hacer con el trabajo de unos pocos. La lista es larga, así que vamos por partes. De paso daremos una visión de la organización interna de Bateginez, desde la Comisión de Economía a la de Sensibilización, pasando por los diferentes proyectos.

En primer lugar, y como prometíamos en el post anterior, hablemos de números. En notas posteriores veremos en qué se traducen. Las cifras de Bateginez fueron el primer punto que se tocó tras la aprobación del acta de la asamblea anterior. La Comisión de Economía repartió unas cuantas copias de las cuentas de la ONGD para poder seguirlo mejor.

Los ingresos ascienden a 116.983,43 euros, mientras que los gastos se cifraron en 91.721,44 euros.

La mayor parte de los fondos recaudados proceden de las aportaciones de los padrinos y madrinas del proyecto de apadrinamiento.

Además, una parte importante (27.274,29 euros) procede de las subvenciones que aún estaban sin cobrar del Ayuntamiento de Durango correspondientes a los años 2004 y 2005, al capital procedente del convenio con el propio Consistorio durangués en 2006 y a las ayudas concedidas para paliar los daños causados por el huracán Stan en octubre de 2005.

Los donativos de particulares y asociaciones ascendieron a 5.314 euros.

ASAMBLEA

Las cosas claras y el chocolate espeso, que se suele decir. En el post anterior nos hacíamos eco de la polémica desatada por la detención del presidente de Anesvad por apropiarse de fondos de la ONG. Ahora nos toca el turno de aplicarnos el cuento.

Mañana tenemos la asamblea anual de Bateginez. Allí habrá que dar cuentas del desarrollo de los proyectos, del dinero que tenemos, el que nos hemos gastado y el que queda por gastar. Es el momento de demostrar que el dinero llega a donde debe y que el trabajo se va sacando adelante. Así que quien quiera comprobar cómo va todo mañana puede hacerlo. La puerta está abierta. Como lo está siempre, de hecho.

Quienes quieran acudir serán bien recibidos. La asamblea tendrá lugar en el local de Bateginez en Durango, sobre el hogar del jubilado, a las 19.30 horas. Si la primera convocatoria resulta fallida, hay una segunda prevista para las 20.00 horas.

Os esperamos

Comunicado de la Coordinadora

Este último mes las oenegés han estado en boca de todos por una triste noticia: la acusación y posterior detención por apropiación de fondos por parte del presidente de Anesvad.

El daño es grande, porque pocas cosas tenemos las ONGDs si no contamos con la confianza de quienes nos dan su apoyo para que nuestros proyectos sigan adelante. La eterna duda, "¿llegará el dinero?", ha vuelto a la mente de muchos. Un único caso de corrupción puede poner en entredicho el trabajo que durante años han realizado decenas de organizaciones que nada tienen que ver con lo sucedido.

Afortunadamente muchos medios han hecho hincapié en el hecho de que la denuncia haya partido de miembros de la organización y también se ha hecho público el rechazo de la Coordinadora de ONGD de Euskadi a la admisión en su seno de esta organización porque no cumplía con aspectos básicos de su código de conducta.

Con este post nos adherimos a la declaración oficial de la Coordinadora de ONGD de Euskadi, a la que Bateginez pertenece desde hace años:

La Coordinadora de ONGD de Euskadi, ante la situación generada en relación a la Fundación Anesvad, quiere transmitir:

La Coordinadora de ONGD de Euskadi, creada en 1988, cuenta con 75 organizaciones miembro en los territorios de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa. Ni en estos momentos ni con anterioridad Anesvad ha formado parte de la Coordinadora de ONGD de Euskadi.

La Coordinadora de ONGD de Euskadi cuenta con un Código de Conducta aprobado en Asamblea General de 1998 que define las actuaciones de sus organizaciones miembro. El Código es mucho más que una declaración de intenciones de una organización altruista. Son principios éticos consensuados y asumidos de forma colectiva por las ONGD. Con el mismo se pretende clarificar el concepto, los objetivos y las actuaciones de las ONGD. Esto resulta imprescindible para un sector plural y diverso. A través de este Código las organizaciones también arbitran mecanismos de control y seguimiento en base a la necesaria transparencia en sus actuaciones.

Solicitamos que, en esta como en cualquier otra situación, se cumpla estrictamente la ley. Las ONGD somos las primeras interesadas en la gestión adecuada y rigurosa de fondos que manejan las organizaciones. En este sentido, apostamos por la máxima transparencia en la gestión tanto de los fondos públicos como privados. No debemos olvidar, asimismo, que las irregularidades de las organizaciones son excepcionales, existen mecanismos de control y la practica totalidad de las ONGD basan su trabajo en la profesionalidad, la ética y la transparencia.

Bilbao a 9 de marzo de 2007

DOÑA ILEANA

He aquí una de las caras más conocidas y cercanas de Apsadec en Pochuta. Se trata de Ileana González, la trabajadora que atiende la farmacia situada en la casa social. Doña Ileana se encarga también de hacer pequeñas curas y poner sueros cuando los pacientes se ven débiles. Pero también se encarga de atender a las embarazadas, pesar y medir a los bebés y, a menudo, hace las labores de psicóloga de cabecera.

Paciencia y tacto son dos cualidades de esta mujer inteligente y llena de humanidad -en el mejor sentido de la palabra- que empezó a colaborar con el proyecto para dar una oportunidad a los niños y niñas de Pochuta.

En la fotografía la podemos ver en el 'almacén' de la casa social, junto a la farmacia. Allí guarda algunos medicamentos, muchos de ellos comprados gracias a las donaciones recibidas tras el paso del huracán Stan en octubre de 2005. Escrupulosamente, Ileana diferencia estas medicinas del resto de existencias de la farmacia y sigue entregándolas de forma gratuita a quienes lo necesitan.

DON VALENTIN

El caballero de la foto es el coordinador general de Apsadec, Valentín Pinzón. Montado en la parte trasera de una camioneta como las que hacen el trayecto Patulul-Pochuta (para viajeros y sus mercancías), Valentín observa esa carretera "tres veces asfaltada".

El camino, como se ve, no ha tenido contacto con asfalto alguno, pero mejorar el firme sigue siendo la promesa electoral que los políticos hacen a los pochutecos cada vez que los visitan en peregrinación electoral (quizá sólo recuerden la necesidad de mejorar la vía más importante de comunicación para Pochuta cuando sufren en sus propias carnes los baches de la vía). Quizá a la cuarta vaya la vencida.

Valentín lleva ya muchos años en Apsadec, primero como voluntario, después como coordinador. Es también el responsable sobre el terreno del proyecto de Apadrinamiento que Bateginez y Apsadec llevan adelante en San Miguel de Pochuta.

La prodigiosa memoria de Don Valen retiene el nombre de cada niño apadrinado, su situación familiar, las penas y las alegrías de los cientos de pequeños que han pasado por el proyecto. Algo peleado con las nuevas tecnologías, el coordinador de Apsadec aún saca tiempo para finalizar sus estudios, aquellos que la vida le obligó a abandonar en una ocasión. El camino de la imagen puede entenderse también como una metáfora, la del largo trecho recorrido... y la del que aún nos queda por recorrer.

BARKATU / PERDÓN

Hola de nuevo. Como administradora debo una disculpa a los que os habéis animado a pasaros por aquí (muchas gracias, por cierto), por no haber avisado del vacío que iba a sufrir el blog durante mes y medio. Ya lo dijimos al inicio de esta aventura: somos primerizas y hay que contar con los errores.

A veces ocurre que el tiempo se nos echa encima y no llegamos a todo lo que teníamos planeado. A partir de ahora, espero poder escribir los posts más a menudo.

Otro fallo es el de las fotos. Por lo visto, pesan demasiado y el blog tarda en abrirse. Como sólo se trata de un problema técnico confío en tenerlo arreglado en unos pocos días.

Esto es todo por ahora. Aún seguimos aquí.

Un saludo solidario

DON AUDELIO

Éste es Don Audelio, el señor que se encarga del mantenimiento de la casa social que Apsadec y Bateginez mantienen en Pochuta. Camina despacio, sin meter ruido, pero llega antes que nadie. Se levanta temprano, como siempre hizo. No hace caso demasiado caso de los horarios. No importa que la farmacia tarde aún un par de horas en abrir, seguro que él ya está en la casa. Si le preguntáis por qué madruga tanto, se encogerá de hombros y os dirá simplemente que no tiene reloj.

MEJORA LA SALUD DE LOS NIÑOS Y NIÑAS APADRINADOS

La correspondencia navideña con Pochuta nos ha traído decenas de postales para los padrinos y madrinas, y algunas noticias sobre la salud de los casi trescientos pequeños del proyecto de apadrinamiento. Como casi siempre ocurre, las buenas noticias se mezclan con las no tan buenas.

Las revisiones se realizaron el pasado mes de octubre por los médicos de otra ONG guatemalteca, Asecsa. Aumenta el número de niños sanos con respecto al año anterior y descienden los casos de enfermedades respiratorias e intestinales –quienes conozcáis el trabajo de Bateginez recordaréis que a finales de 2005 aumentaron los casos tras el paso del huracán Stan-.

Sin embargo, se multiplican por tres los casos de desnutrición, casi se duplican los niños con caries y aumenta también el número de casos de enfermedad péptica, una enfermedad de las enzimas de los jugos gástricos.

Aquí tenéis las cifras de 2006:

Desnutrición 1º y 2º grado: 12 casos (4 en 2005)
Anemia F.C.: 38 casos (42 en 2005)
Rinitis, alergias y asma: 2 casos (6 en 2005)
Infecciones respiratorias: 34 casos (54 en 2005)
Parásitos intestinales: 169 casos (173 en 2005)
Amebiasis: 16 casos (25 en 2006)
Micosis: 6 casos (9 en 2005)
Enfermedad péptica: 24 casos (17 en 2005)
Caries: 45 casos (23 en 2005)
Sarnaptiosis: 3 casos (2 en 2005)
Dermicosis: 4 casos (ídem en 2005)
Buena salud: 24 casos (17 en 2005)


Para quienes no sepáis qué es el proyecto de apadrinamiento aquí va un pequeño resumen. Los niños y niñas apadrinados reciben cada mes una cesta con alimentos básicos para ellos y sus familias y útiles escolares. Además, se someten periódicamente a revisiones sanitarias y sus necesidades de medicamentos e intervenciones médicas son cubiertas por Bateginez. Un voluntario o promotor se encarga de vigilar la salud de los pequeños y de orientar en materia de higiene y salud a sus familias. Se paga la matrícula escolar de los pequeños y se lleva un seguimiento de su evolución escolar.

Todo ello se realiza gracias a la figura del padrino (o madrina), que aporta anualmente una cantidad de 180 euros aproximadamente para estos gastos. Los padrinos reciben regularmente noticias de las calificaciones escolares y de la salud de los pequeños, además de correspondencia de los niños y niñas.

Por cierto, nunca estamos sobrados de padrinos y madrinas, así que si tenéis inquietudes sobre este asunto y queréis contribuir a la educación de estos pequeños, no dudéis en poneros en contacto con nosotros:

Bateginez: 946218426 ó bateginez_ongd@hotmail.com

ESKERRIK ASKO

BATEGINEZ quiere hacer público su agradecimiento por la donación de 3.118,66 euros recibida del Rastrillo Solidario organizado en Durango durante las semanas previas a Navidad. Se trata del segundo año consecutivo que BATEGINEZ cuenta con este apoyo, siempre necesario, a los proyectos de ayuda al desarrollo en Guatemala

La cantidad percibida, recaudada gracias a la solidaridad de las voluntarias y de todas las personas que han participado en la iniciativa, se destinará íntegramente a financiar las becas que la ONG otorga a varios alumnos de diversificado –un grado similar a la Formación Profesional- en Pochuta, Guatemala.

Las becas de diversificado son el último eslabón del esfuerzo que BATEGINEZ realiza en Guatemala por facilitar la educación de los niñas y niños pochutecos, desde su primera escolarización, con el proyecto de apadrinamiento y los maestros en las fincas alejadas al núcleo urbano, pasando por las becas para la Secundaria.

Las becas permiten a los alumnos y alumnas que las reciben obtener titulaciones muy demandadas en la zona en materias de contabilidad, mecánica o electricidad.

El proyecto se encuentra en plena fase de crecimiento. Este curso, las becas se han duplicado respecto del año 2006. Siete alumnos han comenzado en enero sus estudios de formación profesional, uniéndose a los seis del curso anterior. De hecho, una de nuestras alumnas está ya realizando sus prácticas en una empresa de la zona y confiamos en que en unos meses finalice con éxito los largos años de esfuerzos compartidos.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!

BATEGINEZ os desea un año lleno de proyectos y de ilusiones cumplidas

Esta es la flor de pascua, tal y como crece en las tierras altas de Pochuta. Con ella empezamos esta nueva etapa en la que queremos acercaros la realidad de aquel lugar en el que gracias a la solidaridad de muchos de vosotros es posible avanzar en el camino que comenzamos hace trece años

Gracias

Eskerrik asko