sábado, 13 de junio de 2015

Agur Durango! Beti gure bihotzetan. Gau hunkigarri eta ahaztezin baten kronika



BATEGINEZ GKEko kideok Durangaldeari agur esan genion ostegunean, gure 22. urtebetetzean. Gau hunkigarria eta ahaztezina bizi izan genuen Durangoko hainbat laguneri esker. San Agustin Kultur Gunea txiki geratu zitzaigun. Gure izenari kasu eginez, pentsakera, jatorri eta kolore askotariko lagunak elkartu ginen Bateginezen agurrean. Den denek gure bihotzetan leku bat izango duzue betirako.

Eszenatokian, Idily eta Iñaki, bata guatemaldarra, euskalduna bestea. Euren musikak goxotu zuen azken tragu mingotsa. Pantaila handian urteetan izandako hainbat bidelagunen agurrak eta gure azken proiektuari buruzko dokumentala izan genituen. Amaitzeko, Bateginezen azken juntakideek azken mezu bat irakurri zuten, lankidetza, utopia, ametsak eta elkartrukea defendatuz. Hor geratzen da gure baloreen, ideien eta egiteko moduen testigantza. (Ikusi bideoa)

Ekitadia amaitu ondoren lagun askorekin egoteko aukera izan genuen, aurrez aurrez. Hor izan ziren, besteak beste JAED, ANDEREAK eta MEDICUS MUNDI BIZKAIAko ordezkariak. Euren artean bananduko da BATEGINEZeko ondarea, momentu hori heltzen denean. Horrela erabaki zuen Bateginezeko Asanblada Ezohikoak, pasa den martxoan. Gertutik ezagutzen ditugun elkarteak dira, gure baloreak partekatzen dituztenak eta gurekin, hainbat arlotan, lan egin dutenak.

Durangaldeko eskoletako ordezkariak izan ziren ere, baita beste elkarte askotakoak eta Bateginezen lan egin duten insitituzioen ordezkari politikoak, tartean Durangoko Gizarte Ekintza Saileko Batzorde taldea izandakoa.

Gurekin kooperante izan diren gazteak ere han egon ziren, eta ekitaldiaren parte garrantzitsua bihurtu ziren. Horrela, Olatz Arkarazo 'Mujeres de Pochuta', dokumentalaren autorea, bertan izan genuen, eta berarekin batera grabazioetan aritu ziren aipatutako Iñaki Larrañaga eta Julene Idoate durangarra.

BATEGINEZen bizitzan parte hartu izan duten hainbat boluntario eta lagun elkartu ginen ostegunean. Javi, Joserra, Imanol, Rosa, Marisa, Yolanda, Rebeca... Baita aitabitxi eta amabitxiak ere: Miren, Leire, Maite, Marisa, Ana, Consuelo, Begoña... Guztira 150 lagun pasata elkartu ginen.


Bihotzez, gure eskerrik beroena.

Ikusi bideoa
(Argazkia eta bideoa: Marta A. L.)

miércoles, 10 de junio de 2015

Bateginez se despide de Durangaldea con una celebración de lo vivido




La ONG Bateginez se despedirá mañana jueves de todos sus colaboradores y amigos en San Agustin Kultur Gunea. Será el último acto público de la organización, que está en proceso de disolución.  El acto pretende ser una celebración de lo vivido a lo largo de 22 años de historia, 22 años que se cumplen precisamente el día 11 de junio.

Proyectos de cooperación al desarrollo, debates, actos de calle, viajes al Sur, colaboraciones con otras redes y organizaciones, protestas… Todos esos elementos han construido un relato de solidaridad local, humilde y cercana, pero con firmes principios y un fuerte compromiso. Todas esas historias tendrán cabida en la despedida del jueves, en San Agustin Kultur Gunea, a partir de las 20:00 horas.

Vídeos y actuaciones musicales guiarán el acto de despedida, que acabará con la lectura de una defensa de la cooperación al desarrollo y de la solidaridad en clave de pueblo. La noche acabará con una “refacción”, que dirían en Guatemala. Es decir, se ofrecerá algo de comida y bebida para dar paso a las conversaciones cara a cara, que ha sido seña de identidad de Bateginez.

En este acto estarán presentes también las organizaciones entre las que la asamblea de Bateginez decidió repartir los fondos que han quedado en la ONG, tal y como ordenan sus estatutos.


Además, desde el martes 9, la entrada de San Agustin Kultur Gunea acoge una exposición que recorre la historia de Bateginez. La muestra está abierta de 18:00 a 20:00 horas. En ese mismo espacio y durante las horas de apertura de la exposición, se proyectarán algunos documentales que permiten conocer mejor la realidad de Guatemala, país en el que Bateginez ha centrado sus esfuerzos a lo largo de estos 22 años.