La cesta de Caperucita Roja

La Cesta de Caperucita from Zentzuz Kontsumitu CCR on Vimeo.

Hace tres años... Pochuta

El siguiente texto reproduce un artículo de opinión enviado por el señor Cesar García al diario Guatemalteco Prensa Libre y publicado el 23/10/2007. Son ya tres años de estas palabras y aún podemos suscribirlas.

Claro y conciso: Pochuta

“Hoy día muchos cafetales están abandonados, pues por la baja altitud, el cultivo no se cotiza bien, de hecho muchas fincas dejaron de producir, por ende de demandar mano de obra”.

El lunes de las semana pasada, recibí una atenta invitación de personeras del “Programa Mundial de Alimentos” en nuestro país, para visitar una de las muchas comunidades a las que apoyan.

La visita se efectuó justamente el recién pasado martes, con ocasión del Día Mundial de la Alimentación… pensé que era una buena forma de honrar ese importante día y acompañé a estas profesionales que hacen una labor plausible y hasta envidiable, en nuestro país.

La primera sorpresa –previo al viaje– fue saber que aunque visitaríamos San Miguel Pochuta, Chimaltenango, iríamos, no por la carretera a occidente, sino por la costa sur… la razón, es que el acceso desde Chimaltenango está inhabilitado como consecuencia del devastador Mitch… es decir pronto, se cumplirá una década de que dicho acceso se encuentra abandonado… a su suerte.

El viaje fue largo, no obstante ser solamente unos 140 kilómetros, de los cuales más de 30 son de terracería, y aunque la vegetación es exuberante y el paisaje digno de verse, uno puede percatarse –siendo un poco observador– de lo cerca… pero a la vez lo aislada que se encuentra esta comunidad que otrora fue un emporio cafetalero.

Hoy día muchos cafetales están abandonados, pues por la baja altitud, el cultivo no se cotiza bien, de hecho muchas fincas dejaron de producir, por ende de demandar mano de obra y algo terrible pasó; Pochuta (que es como comúnmente se le llama) es hoy día, una comunidad que no pareciera –aunque lo es– un municipio de Chimaltenango.

El abandono es tal que la población –lejos de crecer– va en descenso, no existe una sola gasolinera, sino dos bombas viejas que dan ese servicio y –ojo– no entra la señal de ninguna de las compañías telefónicas que operan en nuestro país, detalle este último que da cuenta de la insignificancia que –para la nación– representan los “pochutecos”.

Fuimos recibidos muy amablemente por personeros de la “Asociación Pochuteca” en lo que fue una finca cafetalera –que presumo– fue vendida al Banco de Tierras y posteriormente trasladada a la comunidad; había “fiesta” en el lugar, piñatas y dulces, llevados gentilmente por personeros de el Programa Mundial de Alimentos; los niños estaban felices, hubo un concurso de dibujos y la premiación respectiva… el tema de todos los dibujos… algo que ha escaseado en el lugar… comida.

El grato recibimiento, la algarabía de los pequeños, la disposición al servicio de nuestros anfitriones, así como del personal de la Secretaría de Seguridad Alimentaria, etcétera, no dejaba ver demasiado la realidad de ese municipio… literalmente abandonado.

La realidad es terrible, pues casi siete de cada 10 niños pochutecos padecen desnutrición crónica infantil, y aunque el indicador para todo Chimaltengango es muy similar que para todo el país (uno de cada dos niños desnutridos crónicos) para este municipio –visiblemente pobre– asciende a 65 por ciento de los niños padeciendo esa muerte en vida.

Los esfuerzos son plausibles… pero insuficientes, la voluntad de la gente –de campo– involucrada en el combate a la Desnutrición Crónica Infantil –con quien tuvimos ocasión de hablar– es innegable, su actitud es la correcta, pero obviamente –aunque ellos (as) no lo digan– sus ojos revelan frustración, impotencia y una solicitud desesperada de más apoyo, evidencian un deseo gigantesco, porque el problema de desnutrición crónica suba de nivel y se convierta en una prioridad nacional.

A partir de todo el conocimiento obtenido desde que empecé a escribir sobre esta vergonzosa problemática, le cuento algo –amable lector– nunca más he vuelto a ver a uno de nuestros niños en los pórticos de viviendas, chozas o ranchos pobres, con los mismos ojos… pues tengo la certeza de que –al menos– uno de cada dos de ellos, ha sido sentenciado –mediante nuestra indiferencia y la negligencia y deshonestidad de nuestros gobiernos– a una cruel cadena perpetua… una condena de limitación física y mental. Si quiere ver el reportaje completo de Pochuta, sintonice el próximo domingo a las 7:30 PM GuateVisión.

Haitin egindako lanari buruz...

Arregialde GGKEak Durangon bildutako diruarekin eginiko lanaren berri emango du hurrengo osteguenean

Hitzaldiarekin ‘Durangok Haiti Gogoan’ kanpainari amaiera emango zaio. Zubieguneak Tailer Partehartzailean batu izan diren herriko elkarte eta erakundeek aurrera eraman duten lanari, hain zuzen ere.

Durangon, 2010ko Azaroaren 2an. Arregialde GGKEaren taldekideek ostegun honetan hitzaldi bat eskainiko dute arratsaldeko 19.00etan hasiko dena. Durangon bildutako diruari eman dioten erabilera azalduko dute, zeinak Haiti sufritutako lurrikararen ostean berreraikuntzan lagundu nahi zuena.

Lurrikaran 220000 pertsona hil ziren. Berriak hedapen handia izan zuen eta Haitirekin elkartasuna adierazteko Durangoko talde, elkarte eta instituzio desberdinak euren kabuz diru bilketa egin zuten. Hasierako ekintzei koherentzia emateko ‘Zubiguneak’ Tailer Partehartzailean batu ziren, ‘Durangok Haiti Gogoan’ kanpainari hasiera emanez.

Lilakrosa, maratoi goxoa, hitzaldi, zein diru bilketa solidarioak laguntza eskeintzeko bide ezberdinak izan ziren. Guztien artean 4255 euro bildu ziren eta Arregialde GGKEari eskeini zitzaizkien. Izan ere, elkarte txikia izan arren herria ezagutu eta esperientzia zuen bertan.

GGKEaren zenbait taldekideek pasa den udan Haitira bidaia egin zuten, lurrikarak eragindako egoera ezagutzeko eta herrialderen berreraikuntzan parte hartzeko. Taldekide hauek eta eurekin, Haitin bertan, lan egiten duen eliza emakume bat izango dira Durangon ostegunean. Hitzaldian bildutako diruaren erabilgarritasunaren berri emango dute, bizitakoa eta egindakoa azalduz.

Pinondo etxean izango da arratsaldeko 19.00etatik aurrera. Sarrera dohan.

Pobrezia errotik kentzeko gai den lehenengo belaunaldia gara

El Área de Cooperación del Ayuntamiento de Durango y la Ongd Bateginez te invitan a la charla que tendrá lugar el próximo jueves, 28 de octubre, a las 19.00 horas en el Elkartegi de Durango.

Durangoko Udalaren Lankidetzarako Sailak eta Bateginez GGKEak datorren ostegunean, arratsaldeko 19.00etan eta Durangoko Elkartegian izango den hitzaldira gonbidatzen zaituzte.


Hizlariak / Ponentes:
Alfonso Dubois (Hegoa)
Juan Garivi (Fiare)


Los ponentes analizarán cuestiones como la situación de la lucha contra la pobreza, las acciones individuales que pueden contribuir a su desaparición y las alternativas posibles.

Hizlariek zenbait gai jorratuko dituzte, besteak beste, pobreziaren aurkako borrokaren egoera, bakoitzak txirotasuna desagertarazteko bete ditzakeen ekintzak edota posibleak diren alternatibak.


Somos la primera generación capaz de erradicar la pobreza
Pobrezia errotik kentzeko gai den lehenengo belaunaldia gara

Pobreza Cero

Ayer celebramos el Día Internacional contra la Pobreza. Una mesa informativa fue el punto de partida de la campaña, en la que participamos de forma activa por primera vez y que este otoño se centrará en talleres escolares y actividades de sensibilización.

No queremos que esta reivindicación se quede en un único día. Seguiremos informando.

Malaire

Txelu Angoitia argazkilari durangarrak Malariari buruzko erakusketa aurkeztuko du datorren larunbatean, Durangoko San Agustin Kultur Gunean. 24 argazkien bidez Kinshasa-ra hurbilduko gaitu. Saharaz azpiko hiri afrikar horretan gizon-emakumeek malariarekin egiten dute elkarbizitza, egunez egun. Txeluk egindako lanak, Medicus Mundi Bizkaiak eskatuta, malariak herritarrengan dituen eragin sozial nahiz ekonomikoak erakutsiko dizkigu.

Ordutegia:
Urriaren 9tik 13ra, egunero 12:00etatik 14:00ak arte eta 18:00etatik 20:00ak arte
Urriaren 14tik 23ra, 18:00etatik 20:00ak arte

Erakusketa ibiltari hau hainbat euskal udalerritan egongo da. Horren bidez, Medicus Mundi Bizkaiak sentsibilizazioa bultzatu eta pandemiak Saharaz azpiko Afrikan dituen ondorioak erakutsi nahi ditu. Gaitz endemikoa da (iraunkorra), eta 109 herrialdetan ematen da. Munduko biztanleen erdia mehatxupean daude.

Giza garapenaren indizea baxua da, eta malaria da horretan eragiten duen faktore nagusietako bat. Urtero 250 milioi pertsonari eragiten dien mundu osoan. Batez ere, Saharaz azpiko Afrikan erikortasunaren erantzule handietako bat da; anemia kronikoa eragiten du haur eta emakume haurdunengan.

¿Es un cuento?

Un rico industrial del norte se horrorizó cuando vio a un pescador del surtranquilamente recostado en su barca y fumando en pipa.

Norte: ¿Por qué no has salido a pescar?

Sur: Porque ya he pescado bastante por hoy.

Norte: ¿Y por qué no pescas más de lo que necesitas?

Sur: ¿Y qué iba a hacer con ello?

Norte: Ganarías más dinero. De ese modo podrías poner un motor a tu barca, ir a aguas más profundas y pescar más peces. Así ganarías lo suficiente para comprarte más redes de nylon, obtendrías más peces y más dinero. Pronto ganarías para tener dos barcas... y hasta una verdadera flota; serías rico como yo.

Sur: ¿Y qué haría entonces?

Norte: Podrías sentarte y disfrutar de la vida.

Sur: ¿Y qué crees que estoy haciendo en este preciso momento?

(Copiado de la Memoria 2009 de Mugarik Gabe y oído en la charla que el Grupo de Bizkaia de Decrecimiento ofreció en el Plateruena Kafe Antzokia el pasado 30 de septiembre)