Agur, Maitena

El pasado viernes falleció la socia de Bateginez Maitena Belaustegigoitia. Tenía 90 años y su nombre irá unido al del bombardeo de Durango, que sobrevivió junto a su hermana Yone, cuando ambas eran apenas unas niñas.

Recuerdo una visita a su casa, hace ya algunos años. Yone aún vivía, pero salir a la calle como solían, las dos agarradas del brazo, les daba ya cierto reparo. Su piso, cerca de la calle Kurutziaga y muy cerca del lugar donde calleron las bombas. Estaba impoluto, lleno de recuerdos y de muestras de su manera de enfrentar la vida, como la foto del lehendakari de aquel entonces, junto a una pequeña ikurriña.

Se interesaban por Pochuta y por lo que allí ocurría y querían que recogiera una carta para el becario al que apoyaban en sus estudios. Lamentaron no poder acercarse hasta la oficina para entregarla, pero aún se sentían comprometidas con el proyecto. "Nosotras sabemos lo que es pasar penurias y tenemos que hacer lo que podamos", me dijo Yone, en aquel momento, mientras su hermana asentía con la cabeza.

Hablamos del bombardeo en su amado euskera, del exilio y de aquella vez cuando, estando ya más allá de las fronteras, se encontraron con unos soldados alemanes "en una de esas motos con sidecar"... y se dieron cuenta de que aún no habían escapado de la guerra. Hablamos también del conflicto en Guatemala y de la necesidad del apoyo entre las gentes sencillas.

Poco después Yone falleció y Maitena pasó a vivir en una residencia, a pocos metros de su casa. Ahora que Maitena también nos ha dicho agur debemos llevar su testigo. Agur, beti.

Bateginezeko Asanblada Orokorra

Urtero legez, bihar, arratsaldeko 19:00etan eta Durangoko Pinondo Etxeko 3. solairuan, Bateginezeko kideak Urteko Asanblada Orokorrean parte hartzera deitzen ditugu:


Eguneko gaiordena:

1. Aurreko aktaren onarpena
2. 2012. urteko memoria ekonomikoa
3. 2012. urteko egitasmoen memoria eta azterketa
4. 2013. urterako egitasmoen plana
5. 2013. urterako egoera ekonomikoaren aurreikuspena
6. Bateginezen logo berrituaren aurkezpena
7. Galderak eta eskariak

Ez moztu!

Nazioarteko lankidetzan mozketei EZ!

Hablando sobre cooperación en Iurreta

Esta semana la Casa de Cultura de Iurreta nos ha cedido un espacio para montar nuestra exposición 'Niños/as del café', en la que se muestran las condiciones de vida en las fincas cafetaleras de Pochuta y la labor que se hace en sus escuelas.

El alumnado de 5º y 6º de Maiztegi ha estado con nosotras esta tarde y les hemos propuesto un pequeño gran debate: ¿Es necesaria la cooperación al desarrollo? ¿Tenemos alguna responsabilidad en lo que ocurre, por ejemplo, en Pochuta? Tenían una difícil tarea, tanto quienes debían abogar por el SÍ, como quienes debían defender el NO. He aquí las posturas:

No, no tenemos ninguna responsabilidad:
- Si es su problema que lo arreglen ellos.
- Porque [sus problemas] los han creado sus mandatarios.
- Ellos tienen la culpa [de estar en las condiciones en las que están] por darnos sus productos.

Sí, tenemos una responsabilidad:
- Tenemos culpa, por la conquista y por haber generado esclavitud, sin dar dinero y poniendo niños a trabajar
- Lo hemos cogido todo para nosotros

No, la cooperación no es necesaria
- Porque hay mucha crisis
- Porque no hay dinero para nosotros, así que para los demás tampoco
- No tienen derecho a nada

Sí, la cooperación es necesaria
- Porque la vida y el trabajo allí son muy duros
- Porque necesitan dinero
- Porque vivir con 60 euros al mes es muy poco

Las reflexiones de las chicas y chicos de Maiztegi encierran todo un mundo.

Erakusketa

Datorren astean, erakusketa dugu Iurretako Kultur Etxean!

Destino: Pochuta

Amaia e Irantzu se van a Pochuta. Las dos participan en el Programa Juventud Vasca Cooperante 2012 y están haciendo las maletas para ir a conocer a nuestras compañeras y compañeros de Apsadec y a toda la buena gente que vive a la sombra de la gran ceiba que protege el pueblo.
Son las primeras cooperantes en acercarse hasta allá desde hace más de una década, con todo lo que eso supone. Pero sabemos que la experiencia vale la pena.

¡A disfrutar!

Por cierto. Las chicas han prometido escribir. Si queréis seguir sus andanzas apuntad esta dirección:
http://guatemalaexperience2012.blogspot.com.es/

Actualizado: Y después de un largo viaje...¡ya están allá!

Egun goxoa Durangon

Eskerrik asko pasa den larunbatean Ezkurdira gerturatu zineten lagun guztioi. 'Pastelaren maratoia' ezin hobeto igaro zen. Ezetz 50 pastel batuko genituela pentsatzen genbiltzan eta hara! 70.era heldu ginenean zenbatzeari utzi genion. 80tik gora izango ziren. Azukre mordoa, benetan.

Ez dakigu zelan eskertu musutruk amantala jantzi zutenei: Bateginezeko lagun zahar eta berri, elkarteak (Iñurri, Jaed, Andereak,...), Behargintzako ikasleak, eskoletakoak, udaletxeko langileak... Asko zarete gure besarkada beroena merezi duzuenak.

Beraz, dakiguna egiten jarraituko dugu. Lanean burubelarri gabiltza Pochutako proiektuarekin jarraitzeko asmoz. Eta horretarako zen larunbateko maratoia. Azkenean, 1145 euro batu ziren.

Zuzenketa: Dirua bankuan sartzerakoan 1164 euro zenbatu ditugu.