viernes, 24 de diciembre de 2010
lunes, 15 de noviembre de 2010
lunes, 8 de noviembre de 2010
Hace tres años... Pochuta
El siguiente texto reproduce un artículo de opinión enviado por el señor Cesar García al diario Guatemalteco Prensa Libre y publicado el 23/10/2007. Son ya tres años de estas palabras y aún podemos suscribirlas.
Claro y conciso: Pochuta
“Hoy día muchos cafetales están abandonados, pues por la baja altitud, el cultivo no se cotiza bien, de hecho muchas fincas dejaron de producir, por ende de demandar mano de obra”.
El lunes de las semana pasada, recibí una atenta invitación de personeras del “Programa Mundial de Alimentos” en nuestro país, para visitar una de las muchas comunidades a las que apoyan.
La visita se efectuó justamente el recién pasado martes, con ocasión del Día Mundial de la Alimentación… pensé que era una buena forma de honrar ese importante día y acompañé a estas profesionales que hacen una labor plausible y hasta envidiable, en nuestro país.
La primera sorpresa –previo al viaje– fue saber que aunque visitaríamos San Miguel Pochuta, Chimaltenango, iríamos, no por la carretera a occidente, sino por la costa sur… la razón, es que el acceso desde Chimaltenango está inhabilitado como consecuencia del devastador Mitch… es decir pronto, se cumplirá una década de que dicho acceso se encuentra abandonado… a su suerte.
El viaje fue largo, no obstante ser solamente unos 140 kilómetros, de los cuales más de 30 son de terracería, y aunque la vegetación es exuberante y el paisaje digno de verse, uno puede percatarse –siendo un poco observador– de lo cerca… pero a la vez lo aislada que se encuentra esta comunidad que otrora fue un emporio cafetalero.
Hoy día muchos cafetales están abandonados, pues por la baja altitud, el cultivo no se cotiza bien, de hecho muchas fincas dejaron de producir, por ende de demandar mano de obra y algo terrible pasó; Pochuta (que es como comúnmente se le llama) es hoy día, una comunidad que no pareciera –aunque lo es– un municipio de Chimaltenango.
El abandono es tal que la población –lejos de crecer– va en descenso, no existe una sola gasolinera, sino dos bombas viejas que dan ese servicio y –ojo– no entra la señal de ninguna de las compañías telefónicas que operan en nuestro país, detalle este último que da cuenta de la insignificancia que –para la nación– representan los “pochutecos”.
Fuimos recibidos muy amablemente por personeros de la “Asociación Pochuteca” en lo que fue una finca cafetalera –que presumo– fue vendida al Banco de Tierras y posteriormente trasladada a la comunidad; había “fiesta” en el lugar, piñatas y dulces, llevados gentilmente por personeros de el Programa Mundial de Alimentos; los niños estaban felices, hubo un concurso de dibujos y la premiación respectiva… el tema de todos los dibujos… algo que ha escaseado en el lugar… comida.
El grato recibimiento, la algarabía de los pequeños, la disposición al servicio de nuestros anfitriones, así como del personal de la Secretaría de Seguridad Alimentaria, etcétera, no dejaba ver demasiado la realidad de ese municipio… literalmente abandonado.
La realidad es terrible, pues casi siete de cada 10 niños pochutecos padecen desnutrición crónica infantil, y aunque el indicador para todo Chimaltengango es muy similar que para todo el país (uno de cada dos niños desnutridos crónicos) para este municipio –visiblemente pobre– asciende a 65 por ciento de los niños padeciendo esa muerte en vida.
Los esfuerzos son plausibles… pero insuficientes, la voluntad de la gente –de campo– involucrada en el combate a la Desnutrición Crónica Infantil –con quien tuvimos ocasión de hablar– es innegable, su actitud es la correcta, pero obviamente –aunque ellos (as) no lo digan– sus ojos revelan frustración, impotencia y una solicitud desesperada de más apoyo, evidencian un deseo gigantesco, porque el problema de desnutrición crónica suba de nivel y se convierta en una prioridad nacional.
A partir de todo el conocimiento obtenido desde que empecé a escribir sobre esta vergonzosa problemática, le cuento algo –amable lector– nunca más he vuelto a ver a uno de nuestros niños en los pórticos de viviendas, chozas o ranchos pobres, con los mismos ojos… pues tengo la certeza de que –al menos– uno de cada dos de ellos, ha sido sentenciado –mediante nuestra indiferencia y la negligencia y deshonestidad de nuestros gobiernos– a una cruel cadena perpetua… una condena de limitación física y mental. Si quiere ver el reportaje completo de Pochuta, sintonice el próximo domingo a las 7:30 PM GuateVisión.
miércoles, 3 de noviembre de 2010
Haitin egindako lanari buruz...
Arregialde GGKEak Durangon bildutako diruarekin eginiko lanaren berri emango du hurrengo osteguenean
Hitzaldiarekin ‘Durangok Haiti Gogoan’ kanpainari amaiera emango zaio. Zubieguneak Tailer Partehartzailean batu izan diren herriko elkarte eta erakundeek aurrera eraman duten lanari, hain zuzen ere.
Durangon, 2010ko Azaroaren 2an. Arregialde GGKEaren taldekideek ostegun honetan hitzaldi bat eskainiko dute arratsaldeko 19.00etan hasiko dena. Durangon bildutako diruari eman dioten erabilera azalduko dute, zeinak Haiti sufritutako lurrikararen ostean berreraikuntzan lagundu nahi zuena.
Lurrikaran 220000 pertsona hil ziren. Berriak hedapen handia izan zuen eta Haitirekin elkartasuna adierazteko Durangoko talde, elkarte eta instituzio desberdinak euren kabuz diru bilketa egin zuten. Hasierako ekintzei koherentzia emateko ‘Zubiguneak’ Tailer Partehartzailean batu ziren, ‘Durangok Haiti Gogoan’ kanpainari hasiera emanez.
Lilakrosa, maratoi goxoa, hitzaldi, zein diru bilketa solidarioak laguntza eskeintzeko bide ezberdinak izan ziren. Guztien artean 4255 euro bildu ziren eta Arregialde GGKEari eskeini zitzaizkien. Izan ere, elkarte txikia izan arren herria ezagutu eta esperientzia zuen bertan.
GGKEaren zenbait taldekideek pasa den udan Haitira bidaia egin zuten, lurrikarak eragindako egoera ezagutzeko eta herrialderen berreraikuntzan parte hartzeko. Taldekide hauek eta eurekin, Haitin bertan, lan egiten duen eliza emakume bat izango dira Durangon ostegunean. Hitzaldian bildutako diruaren erabilgarritasunaren berri emango dute, bizitakoa eta egindakoa azalduz.
Pinondo etxean izango da arratsaldeko 19.00etatik aurrera. Sarrera dohan.
Hitzaldiarekin ‘Durangok Haiti Gogoan’ kanpainari amaiera emango zaio. Zubieguneak Tailer Partehartzailean batu izan diren herriko elkarte eta erakundeek aurrera eraman duten lanari, hain zuzen ere.
Durangon, 2010ko Azaroaren 2an. Arregialde GGKEaren taldekideek ostegun honetan hitzaldi bat eskainiko dute arratsaldeko 19.00etan hasiko dena. Durangon bildutako diruari eman dioten erabilera azalduko dute, zeinak Haiti sufritutako lurrikararen ostean berreraikuntzan lagundu nahi zuena.
Lurrikaran 220000 pertsona hil ziren. Berriak hedapen handia izan zuen eta Haitirekin elkartasuna adierazteko Durangoko talde, elkarte eta instituzio desberdinak euren kabuz diru bilketa egin zuten. Hasierako ekintzei koherentzia emateko ‘Zubiguneak’ Tailer Partehartzailean batu ziren, ‘Durangok Haiti Gogoan’ kanpainari hasiera emanez.
Lilakrosa, maratoi goxoa, hitzaldi, zein diru bilketa solidarioak laguntza eskeintzeko bide ezberdinak izan ziren. Guztien artean 4255 euro bildu ziren eta Arregialde GGKEari eskeini zitzaizkien. Izan ere, elkarte txikia izan arren herria ezagutu eta esperientzia zuen bertan.
GGKEaren zenbait taldekideek pasa den udan Haitira bidaia egin zuten, lurrikarak eragindako egoera ezagutzeko eta herrialderen berreraikuntzan parte hartzeko. Taldekide hauek eta eurekin, Haitin bertan, lan egiten duen eliza emakume bat izango dira Durangon ostegunean. Hitzaldian bildutako diruaren erabilgarritasunaren berri emango dute, bizitakoa eta egindakoa azalduz.
Pinondo etxean izango da arratsaldeko 19.00etatik aurrera. Sarrera dohan.
jueves, 21 de octubre de 2010
Pobrezia errotik kentzeko gai den lehenengo belaunaldia gara
El Área de Cooperación del Ayuntamiento de Durango y la Ongd Bateginez te invitan a la charla que tendrá lugar el próximo jueves, 28 de octubre, a las 19.00 horas en el Elkartegi de Durango.
Durangoko Udalaren Lankidetzarako Sailak eta Bateginez GGKEak datorren ostegunean, arratsaldeko 19.00etan eta Durangoko Elkartegian izango den hitzaldira gonbidatzen zaituzte.
Hizlariak / Ponentes:
Alfonso Dubois (Hegoa)
Juan Garivi (Fiare)
Los ponentes analizarán cuestiones como la situación de la lucha contra la pobreza, las acciones individuales que pueden contribuir a su desaparición y las alternativas posibles.
Hizlariek zenbait gai jorratuko dituzte, besteak beste, pobreziaren aurkako borrokaren egoera, bakoitzak txirotasuna desagertarazteko bete ditzakeen ekintzak edota posibleak diren alternatibak.
Somos la primera generación capaz de erradicar la pobreza
Pobrezia errotik kentzeko gai den lehenengo belaunaldia gara
lunes, 18 de octubre de 2010
Pobreza Cero
Ayer celebramos el Día Internacional contra la Pobreza. Una mesa informativa fue el punto de partida de la campaña, en la que participamos de forma activa por primera vez y que este otoño se centrará en talleres escolares y actividades de sensibilización.
No queremos que esta reivindicación se quede en un único día. Seguiremos informando.
jueves, 7 de octubre de 2010
Malaire
Txelu Angoitia argazkilari durangarrak Malariari buruzko erakusketa aurkeztuko du datorren larunbatean, Durangoko San Agustin Kultur Gunean. 24 argazkien bidez Kinshasa-ra hurbilduko gaitu. Saharaz azpiko hiri afrikar horretan gizon-emakumeek malariarekin egiten dute elkarbizitza, egunez egun. Txeluk egindako lanak, Medicus Mundi Bizkaiak eskatuta, malariak herritarrengan dituen eragin sozial nahiz ekonomikoak erakutsiko dizkigu.
Ordutegia:
Urriaren 9tik 13ra, egunero 12:00etatik 14:00ak arte eta 18:00etatik 20:00ak arte
Urriaren 14tik 23ra, 18:00etatik 20:00ak arte
Erakusketa ibiltari hau hainbat euskal udalerritan egongo da. Horren bidez, Medicus Mundi Bizkaiak sentsibilizazioa bultzatu eta pandemiak Saharaz azpiko Afrikan dituen ondorioak erakutsi nahi ditu. Gaitz endemikoa da (iraunkorra), eta 109 herrialdetan ematen da. Munduko biztanleen erdia mehatxupean daude.
Giza garapenaren indizea baxua da, eta malaria da horretan eragiten duen faktore nagusietako bat. Urtero 250 milioi pertsonari eragiten dien mundu osoan. Batez ere, Saharaz azpiko Afrikan erikortasunaren erantzule handietako bat da; anemia kronikoa eragiten du haur eta emakume haurdunengan.
martes, 5 de octubre de 2010
¿Es un cuento?
Un rico industrial del norte se horrorizó cuando vio a un pescador del surtranquilamente recostado en su barca y fumando en pipa.
Norte: ¿Por qué no has salido a pescar?
Sur: Porque ya he pescado bastante por hoy.
Norte: ¿Y por qué no pescas más de lo que necesitas?
Sur: ¿Y qué iba a hacer con ello?
Norte: Ganarías más dinero. De ese modo podrías poner un motor a tu barca, ir a aguas más profundas y pescar más peces. Así ganarías lo suficiente para comprarte más redes de nylon, obtendrías más peces y más dinero. Pronto ganarías para tener dos barcas... y hasta una verdadera flota; serías rico como yo.
Sur: ¿Y qué haría entonces?
Norte: Podrías sentarte y disfrutar de la vida.
Sur: ¿Y qué crees que estoy haciendo en este preciso momento?
(Copiado de la Memoria 2009 de Mugarik Gabe y oído en la charla que el Grupo de Bizkaia de Decrecimiento ofreció en el Plateruena Kafe Antzokia el pasado 30 de septiembre)
Norte: ¿Por qué no has salido a pescar?
Sur: Porque ya he pescado bastante por hoy.
Norte: ¿Y por qué no pescas más de lo que necesitas?
Sur: ¿Y qué iba a hacer con ello?
Norte: Ganarías más dinero. De ese modo podrías poner un motor a tu barca, ir a aguas más profundas y pescar más peces. Así ganarías lo suficiente para comprarte más redes de nylon, obtendrías más peces y más dinero. Pronto ganarías para tener dos barcas... y hasta una verdadera flota; serías rico como yo.
Sur: ¿Y qué haría entonces?
Norte: Podrías sentarte y disfrutar de la vida.
Sur: ¿Y qué crees que estoy haciendo en este preciso momento?
(Copiado de la Memoria 2009 de Mugarik Gabe y oído en la charla que el Grupo de Bizkaia de Decrecimiento ofreció en el Plateruena Kafe Antzokia el pasado 30 de septiembre)
jueves, 30 de septiembre de 2010
Carta de una promotora en Pochuta a Bateginez
Hace unas semanas recibimos varias cartas de los voluntarios que hacen posible los proyectos de Bateginez en Pochuta. Esta es una de ellas:
San Miguel Pochuta 2010
Apreciable equipo de Bateginez:
De la manera más atenta me dirijo a ustedes expresándoles mis sinceros saludos y esperando que al recibo ed la misma estén gozando de salud y bendiciones en sus hogares y labores diarias.
El motivo de mi carta es para contarles que me ha gustado trabajar en la comunidad Callejón San Francisco. Lo hago con mucho entusiasmo. Me ha ayudado personalmente, porque con el apoyo de Bateginez, a través de Apsadec, nos hemos capacitado para esa labr, con charlas de higiene personal, prevención del VIH, planificación familiar... para luego transmitírselo a los padres de familia. Con ellos nos reunimos cada mes como también con los niños. Les platicamos sobre higiene personal, drogadiccion y muchos temas que les ayudarán en sus vidas.
Algo muy importante que se realizó en el año 2009 fue una charla sobre violencia intrafamiliar y se invitó a la juez de paz local y fue muy positivo para las comunidades ya que es muy importante la unidad de la familia y evitar que los jóvenes se involucren en cosas negativas en el futuro. Trabajamos en conjunto para obtener buenos resultados y así agradecer ese valioso apoyo que nos dan. Les cuento que los niños están muy contentos con ustedes, que dios los bendiga.
También me permito contarles que tengo cuatro hijos: Roxana de 16 años, Sandy de 11, Diego de 10 y Ernesto de 8. Por esa razón mi esposo tuvo que ir a trabajar a otro lugar por falta de trabajo acá en Pochuta. El viaja a cada 15 días. Luchamos para apoyar a nuestros hijos a que salgan adelante. El año pasado aprendí a inyectar en Apsadec.
Realmente es muy bonito poder ayudar a la comunidad, ahora que en capacitaciones aprendí a inyectar. Les agradezco su atención.
Les envío un fuerte abrazo. Hasta pronto.
Atte.:
Clara Macú Yos
Callejón San Francisco
lunes, 27 de septiembre de 2010
Zine indigenari gertuko begirada Durangon
Herri indegenek herri indigenetan egindako zinea Durangora itzuliko da hilaren azkenengo hiru egunetan. Plateruena Kafe Antzokian antulatuko den ‘Zure Vision Social Vision’ 6. Zinema eta Kooperazio Emanaldiarekin.
Lurraren jabekuntzaren aldeko borroka Paraguayn, Guatemalako sistema politikoa, Namibiako herrietatik hirietara emigrazioaren drama edota emakume indigenen egoera Bolivian aztertuko dira, besteak beste, Mugarik Gabe GGKEk antolatutako emanaldietan, Bateginezeko laguntzarekin. IX Nazioarteko Herri Indigenen Zine eta Bideo festibalean hautatutako bederatzi dokumental ikusgai izango dira, guztira. Emanaldiak irailaren 28, 29 eta 30 izango dira arratsaldeko zortziretatik aurrera. Sarrerak dohan.
Bestalde, irailaren 30an, proiekzioaren ondoren, Bizkaiko Deshazkunde Taldeak ‘Gutxiago hobe bizitzeko / Menos para vivir mejor’ hitzaldia eskainiko du.
lunes, 20 de septiembre de 2010
8 objetivos
Durante los próximos tres días, a partir de hoy mismo, la Asamblea de las Naciones Unidas se reune para analizar el alcance de los Objetivos del Milenio -que, por cierto, fue una propuesta y un compromiso de los gobiernos de los países firmantes, con todo lo que ello conlleva-. Por eso, en todo el mundo se han convocado movilizaciones para recordar a los gobiernos la responsabilidad que tienen como representantes de la ciudadanía. También en Bilbao.
Pero... ¿Cuáles son esos objetivos?
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre
2. Lograr la enseñanza primaria universal
3. Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer
4. Reducir la mortalidad infantil
5. Mejorar la salud materna
6. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
8. Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
Pero... ¿Cuáles son esos objetivos?
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre
2. Lograr la enseñanza primaria universal
3. Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer
4. Reducir la mortalidad infantil
5. Mejorar la salud materna
6. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
8. Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
miércoles, 15 de septiembre de 2010
La historia de las cosas
Merece la pena dedicarle unos minutos a este vídeo, que tiene ya algunos añitos, pero que está de plena actualidad
miércoles, 8 de septiembre de 2010
Letrak
Letra batzuk baino ez ditugu hemen idazten. Bata bestearen ondoan, berriak, sentimenduak, pentsamenduak adierazteko asmoarekin. Letrak baino ez dira, baina... hain dira inportanteak! Posible ahal da gure gaurko mundu pribilegiatu honetan murgiltzea letrak ez baditugu ezagutzen? Eta Pochutan? Bertan ere, nekez.
Letren garrantziaz konturatuta daude dokumentu honetan hatz-herexak jarri dituzten gurasoak. Haiek ezin dute ez irakurri, ez idatzi, ezta euren izena kopiatu ere. Baina paper zati honetan seme-alabei hezkuntza oparitzeko gogoa azaldatzen da. Eskolarako materiala jaso dutela baieztatzen den erreziboa baino ez da, baina eskola bera, euren eskaerei eta borrokari esker dago orain zabalik.
Bide batez, gaur Nazioarteko Alfabetizazioaren Eguna da.
miércoles, 1 de septiembre de 2010
Ya estamos de vuelta
Tras unos días de descanso, en Bateginez estamos de vuelta y preparando las actividades que desarrollaremos hasta finales de año. Entre otras cosas, participaremos en la campaña Pobreza Cero, con algunas actividades en Durangaldea. Además, pronto llegarán nuevas informaciones de Pochuta sobre los distintos proyectos, que iremos trasladando a las personas que colaboran con esta Ongd.
Para cualquier cosa, aquí estamos, en los horarios y direcciones que aparecen al pie de esta página.
¡A trabajar!
Para cualquier cosa, aquí estamos, en los horarios y direcciones que aparecen al pie de esta página.
¡A trabajar!
viernes, 13 de agosto de 2010
Volvemos en septiembre / Irailean itzuliko gara
Kaixo lagunok,
Bateginez GGKEko bulegoa itxita egongo da datorren irailaren arte. Dena dela, proiektuak aurrera jarraituko dute aste hauetan Guatemalako taldeari esker.
Laster izango gaituzue bueltan, berriz ere gogotsu lan egiteko prest.
Ondo izan,
Bateginez
***
Hola amigos y amigas,
La oficina de Bateginez permanecerá cerrada hasta el próximo 1 de septiembre. En cualquier caso, los proyectos seguirán adelante gracias al equipo de Guatemala.
Pronto estaremos de vuelta, una vez más, y con ganas de trabajar.
Un saludo,
Bateginez
lunes, 9 de agosto de 2010
Sur-Sur
Parece que cuando hablamos de cooperación pensamos siempre en una sola dirección, del Norte al Sur. Obviamos la relación de igual a igual que debería ser la norma en esa relación. Por eso, queremos ofreceros dos imágenes. Las dos datan de las horas posteriores al paso de la tormenta Ágata por Patulul, a pocos kilómetros de Pochuta.
Mientras Bateginez seguía preguntándose si las lluvias y los vientos habrían afectado a sus proyectos, los promotores de salud y desarrollo de Apsadec, nuestra contraparte, ya se habían puesto manos a la obra. Reunieron comida y algo de ropa de abrigo, cargaron un camión y marcharon carretera abajo para atender a los damnificados.
Después, Bateginez, humildemente, se sumó a ellos... vía bancaria. Pero quienes pusieron en marcha, ejecutaron y siguieron adelante con la atención a sus vecinos fueron ellos, las mujeres y los hombres de Apsadec. Un ejemplo de cooperación Sur-Sur a pequeña escala, pero con un gran efecto en los cientos de personas que durante aquellos días pudieron obtener comida, agua limpia y algo de ropa seca hasta que pasase el temporal.
Mientras Bateginez seguía preguntándose si las lluvias y los vientos habrían afectado a sus proyectos, los promotores de salud y desarrollo de Apsadec, nuestra contraparte, ya se habían puesto manos a la obra. Reunieron comida y algo de ropa de abrigo, cargaron un camión y marcharon carretera abajo para atender a los damnificados.
Después, Bateginez, humildemente, se sumó a ellos... vía bancaria. Pero quienes pusieron en marcha, ejecutaron y siguieron adelante con la atención a sus vecinos fueron ellos, las mujeres y los hombres de Apsadec. Un ejemplo de cooperación Sur-Sur a pequeña escala, pero con un gran efecto en los cientos de personas que durante aquellos días pudieron obtener comida, agua limpia y algo de ropa seca hasta que pasase el temporal.
miércoles, 14 de julio de 2010
Quiénes somos, qué hacemos y hacia dónde vamos
Ikasle 1, konpromezu 1
Ya hemos cerrado la campaña '1 alumno/a, 1 compromiso' de 2010. Esta campaña, que se viene realizando desde hace 16 años en centros escolares de Durangaldea (Iurreta, Berriz, Zaldibar, Abadiño, Elorrio, Atxondo y Durango) sigue siendo bien acogida entre la comunidad educativa y las familias de los estudiantes. Y eso nos llena de satisfacción.
Este curso se ha repartido el material entre 4913 alumnos y alumnas, de los cuales han colaborado 785, es decir, un 16% de todos ellos. El importe recaudado ha sido 5730,75€ que se destinarán al proyecto de Farmacia en Pochuta (Guatemala) y a reforzar acciones educativas.
Mediante esta campaña, Bateginez quiere sensibilizar a los niños y niñas de la zona respecto a la pobreza que existe en algunes países y mostrarles cómo podemos ayuadr a mejrar su situación apoyando proyectos de salud y educación. En este sentido, la participación en algunos colegios ha sido muy activa, algunos han expresado su manera de ver Pochuta mediante dibujos otros han participado en talleres y juegos cooperativos. Además muchos centros han mostrado interés en participar en la campaña Pobreza Cero, a la que Bateginez se sumará el próximo otoño.
A todos y a todas, muchas gracias por vuestra confianza y colaboración.
viernes, 11 de junio de 2010
17
Bateginezek 17 urte bete ditu gaur. Zorionak gurekin egon zareten guztioi. Ez da ez bide makala egindakoa!
miércoles, 9 de junio de 2010
No a la reducción de la Ayuda al Desarrollo
Estamos con la Congde:
No a la reducción de gastos sociales
No a la reducción de la Ayuda al Desarrollo
No a la reducción de gastos sociales
No a la reducción de la Ayuda al Desarrollo
lunes, 31 de mayo de 2010
Sin noticias de Pochuta
ACTUALIZADO: En Pochuta no ha habido daños personales
Nos lo cuenta un vecino de la localidad:
"Pues gracias a Dios en Pochuta no sufrimos mas que las inconveniencias de lluvias, destruccion de las lineas que abastecen el pueblo de energia electrica que probablemente se restablezca en unos tres o cuatro dias esperamos que se antes es por esta razon que no pueden comunicarse con el personal [..]. Los lugares cercanos a Pochuta mas afectados esta Patulul que es la entrada a pueblo por la parte baja por el desbordamiento del rio Madre Vieja".
La tormenta Ágata, la primera de la temporada, ha dejado 83 muertos a su paso por Guatemala. Sabemos que Chimaltenango, el departamento en el que se encuadra San Miguel Pochuta, ha sido uno de los más afectados, con medio centenar de personas fallecidas y que Patulul, a media hora río abajo, ha sufrido fuertes inundaciones. Pero de Pochuta aún no hay noticias.
En cuanto sepamos algo más, iremos informando.
Nos lo cuenta un vecino de la localidad:
"Pues gracias a Dios en Pochuta no sufrimos mas que las inconveniencias de lluvias, destruccion de las lineas que abastecen el pueblo de energia electrica que probablemente se restablezca en unos tres o cuatro dias esperamos que se antes es por esta razon que no pueden comunicarse con el personal [..]. Los lugares cercanos a Pochuta mas afectados esta Patulul que es la entrada a pueblo por la parte baja por el desbordamiento del rio Madre Vieja".
La tormenta Ágata, la primera de la temporada, ha dejado 83 muertos a su paso por Guatemala. Sabemos que Chimaltenango, el departamento en el que se encuadra San Miguel Pochuta, ha sido uno de los más afectados, con medio centenar de personas fallecidas y que Patulul, a media hora río abajo, ha sufrido fuertes inundaciones. Pero de Pochuta aún no hay noticias.
En cuanto sepamos algo más, iremos informando.
jueves, 20 de mayo de 2010
Ante los recortes anunciados por el gobierno de Zapatero
Bateginez se suma a las críticas de la Coordinadora de Ongds
"Es inaceptable el recorte de la Ayuda Oficial al Desarrollo"
La Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi se suma al posicionamiento de la Coordinadora de ONG de Desarrollo-España en referencia a los recortes anunciados para la Ayuda Oficial al Desarrollo.
ES INACEPTABLE EL RECORTE DE AYUDA OFICIAL AL DESARROLLO ANUNCIADO POR ZAPATERO
•El gobierno incumple así el Pacto de Estado contra la Pobreza y el compromiso europeo de destinar el 0'51% de su RNB para AOD
•El impacto de la crisis generada por el Norte está siendo mucho mayor en los países más vulnerables a quienes no se puede recortar ayuda
"Es inaceptable el recorte de la Ayuda Oficial al Desarrollo"
La Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi se suma al posicionamiento de la Coordinadora de ONG de Desarrollo-España en referencia a los recortes anunciados para la Ayuda Oficial al Desarrollo.
ES INACEPTABLE EL RECORTE DE AYUDA OFICIAL AL DESARROLLO ANUNCIADO POR ZAPATERO
•El gobierno incumple así el Pacto de Estado contra la Pobreza y el compromiso europeo de destinar el 0'51% de su RNB para AOD
•El impacto de la crisis generada por el Norte está siendo mucho mayor en los países más vulnerables a quienes no se puede recortar ayuda
jueves, 18 de marzo de 2010
Mesa redonda
¿Qué será de Haití?
Durango, a 18 de marzo de 2010. Ahora que las televisiones empiezan a recoger sus bártulos y desvían sus objetivos, ahora se juega el futuro de los supervivientes haitianos. ¿Qué será de Haití?
Para dar respuesta a esa y a otras preguntas, Bateginez, como miembro del Taller Participativo de Asociaciones de Durango, ha organizado, con la colaboración del Ayuntamiento de Durango, una mesa redonda para el próximo jueves.
Fecha y hora: 25 de marzo, a las 19,00 horas
Lugar: Elkartegi (Landako)
Ponentes: Miembros de las ONGs Médicos del Mundo, Ingenieros Sin Fronteras, Asamblea de Cooperación por la Paz, Arregialde y el corresponsal Xabier Madariaga.
Habrá servicio de guardería
El pasado 12 de enero, más de 220.000 personas perdieron la vida en Haití. Una catástrofe natural, se dijo. Poco había de natural. Terremotos más potentes se han sucedido desde entonces y, a pesar de sus graves consecuencias, ninguno ha alcanzado el grado de devastación humana de aquel primero.
El terrible acontecimiento activó la respuesta solidaria de millones de personas, de países enteros. También en Durango. Personas y colectivos vieron que tenían que hacer algo, aportar su granito de arena. Pero primero había que responder a algunas cuestiones: ¿Qué queremos hacer? ¿Qué podemos hacer? ¿Qué debemos hacer? ¿Y cómo hacerlo?
Para buscar respuestas, para encauzar mejor nuestra solidaridad, para encontrar fórmulas que impidan que volvamos a ver un 12 de enero, para todo eso nos juntaremos el próximo jueves.
Y os esperamos.
Durango, a 18 de marzo de 2010. Ahora que las televisiones empiezan a recoger sus bártulos y desvían sus objetivos, ahora se juega el futuro de los supervivientes haitianos. ¿Qué será de Haití?
Para dar respuesta a esa y a otras preguntas, Bateginez, como miembro del Taller Participativo de Asociaciones de Durango, ha organizado, con la colaboración del Ayuntamiento de Durango, una mesa redonda para el próximo jueves.
Fecha y hora: 25 de marzo, a las 19,00 horas
Lugar: Elkartegi (Landako)
Ponentes: Miembros de las ONGs Médicos del Mundo, Ingenieros Sin Fronteras, Asamblea de Cooperación por la Paz, Arregialde y el corresponsal Xabier Madariaga.
Habrá servicio de guardería
El pasado 12 de enero, más de 220.000 personas perdieron la vida en Haití. Una catástrofe natural, se dijo. Poco había de natural. Terremotos más potentes se han sucedido desde entonces y, a pesar de sus graves consecuencias, ninguno ha alcanzado el grado de devastación humana de aquel primero.
El terrible acontecimiento activó la respuesta solidaria de millones de personas, de países enteros. También en Durango. Personas y colectivos vieron que tenían que hacer algo, aportar su granito de arena. Pero primero había que responder a algunas cuestiones: ¿Qué queremos hacer? ¿Qué podemos hacer? ¿Qué debemos hacer? ¿Y cómo hacerlo?
Para buscar respuestas, para encauzar mejor nuestra solidaridad, para encontrar fórmulas que impidan que volvamos a ver un 12 de enero, para todo eso nos juntaremos el próximo jueves.
Y os esperamos.
lunes, 15 de marzo de 2010
La violación como arma de guerra
Durante los días 4 y 5 de marzo, en Guatemala, se está llevando a cabo “El Tribunal de Conciencia para Mujeres sobrevivientes de Violencia Sexual durante el Conflicto Armado”, donde diferentes mujeres, muchas de ellas indígenas, darán su testimonio sobre las violaciones, no reconocidas y mucho menos resarcidas, que sufrieron más de 30.000 mujeres durante los 36 años de conflicto armado que tuvo lugar en Guatemala hasta la firma de la paz en 1996.
Continúa leyendo aquí
Texto de Mugarik Gabe
Continúa leyendo aquí
Texto de Mugarik Gabe
jueves, 4 de marzo de 2010
miércoles, 3 de marzo de 2010
viernes, 15 de enero de 2010
Haití- Comunicado de la Coordinadora de Ongd de Euskadi
Tras el terremoto de 7 grados en la escala Richter en Haití
foto
La Coordinadora de ONG de Desarrollo muestra solidaridad con las personas afectadas por este desastre natural
Las 79 organizaciones vascas integradas en la Coordinadora de ONGD de Euskadi, especialmente aquellas que trabajan en Haití, quieren manifestar su apoyo al pueblo haitiano tras este terremoto que ha azotado al país. El seísmo, que ha dejado importantes daños materiales y en el que un número indeterminado de personas han perdido la vida, tuvo lugar el martes día 12 de enero y las consecuencias más graves se sucedieron en la capital Puerto Príncipe, lugar cercano al epicentro.
La ayuda humanitaria que proviene de la comunidad internacional ha comenzado ya a llegar al lugar azotado por el terremoto con el fin de poder proceder a la búsqueda de supervivientes, así como para dar atención sanitaria a las personas heridas. Por su parte, el Gobierno vasco ha anunciado que destinará 200.000 euros en ayuda humanitaria.
Numerosas ONG que trabajan en el ámbito de la cooperación internacional y que están integradas en la Coordinadora de ONGD de Euskadi se encuentran evaluando los daños ocasionados, así como la situación real del lugar afectado. Además, ya están preparando distintas intervenciones en el lugar. No obstante, las noticias iniciales apuntan a que las comunicaciones con el país están bloqueadas, lo que dificulta enormemente el trabajo.
Son numerosas las ONGD vascas que, junto con otras organizaciones locales, trabajan desde hace años en Haití en diferentes ámbitos como es el desarrollo de las poblaciones rurales, especialmente en el Sudeste de Haití. Según señalan algunas ONGD, el personal trabajador de las organizaciones se encuentra bien, pese a que los daños materiales han sido notables, habiéndose derrumbado multitud de edificios.
Haitíes el país más empobrecido de América Latina, con un bajo Índice de Desarrollo Humano, realidad que se agrava tras este nuevo desastre natural. Según apunta Miguel Ángel Herrero, director regional de Intermón-Oxfam para Centroamérica y Caribe, “nadie puede evitar que un terremoto ocurra, pero sí podemos hacer algo (o mucho) para reducir la vulnerabilidad de quienes tienen que vivir con ese riesgo”. Es por este motivo por el que el compromiso de la comunidad internacional para erradicar la pobreza en el mundo y eliminar las desigualdades entre los distintos países del planeta tiene que seguir siendo uno de los objetivos prioritarios.
Estas son algunas de las ONGD vascas integradas en la Coordinadora de ONGD de Euskadi que trabajan en Haití, así como diversas maneras de establecer contacto con ellas para poder recabar más información sobre cada una de ellas:
-Asamblea de cooperación por la Paz
-Fundación Intermón Oxfam
-Ingeniería sin fronteras
-Izan
-Save the children
-Tierra de hombres
-SERSO Euskalherria
-Solidaridad internacional
-Médicos del mundo-Munduko medikuak
-Fundación Haurralde
-Misiones diocesanas vascas
foto
La Coordinadora de ONG de Desarrollo muestra solidaridad con las personas afectadas por este desastre natural
Las 79 organizaciones vascas integradas en la Coordinadora de ONGD de Euskadi, especialmente aquellas que trabajan en Haití, quieren manifestar su apoyo al pueblo haitiano tras este terremoto que ha azotado al país. El seísmo, que ha dejado importantes daños materiales y en el que un número indeterminado de personas han perdido la vida, tuvo lugar el martes día 12 de enero y las consecuencias más graves se sucedieron en la capital Puerto Príncipe, lugar cercano al epicentro.
La ayuda humanitaria que proviene de la comunidad internacional ha comenzado ya a llegar al lugar azotado por el terremoto con el fin de poder proceder a la búsqueda de supervivientes, así como para dar atención sanitaria a las personas heridas. Por su parte, el Gobierno vasco ha anunciado que destinará 200.000 euros en ayuda humanitaria.
Numerosas ONG que trabajan en el ámbito de la cooperación internacional y que están integradas en la Coordinadora de ONGD de Euskadi se encuentran evaluando los daños ocasionados, así como la situación real del lugar afectado. Además, ya están preparando distintas intervenciones en el lugar. No obstante, las noticias iniciales apuntan a que las comunicaciones con el país están bloqueadas, lo que dificulta enormemente el trabajo.
Son numerosas las ONGD vascas que, junto con otras organizaciones locales, trabajan desde hace años en Haití en diferentes ámbitos como es el desarrollo de las poblaciones rurales, especialmente en el Sudeste de Haití. Según señalan algunas ONGD, el personal trabajador de las organizaciones se encuentra bien, pese a que los daños materiales han sido notables, habiéndose derrumbado multitud de edificios.
Haitíes el país más empobrecido de América Latina, con un bajo Índice de Desarrollo Humano, realidad que se agrava tras este nuevo desastre natural. Según apunta Miguel Ángel Herrero, director regional de Intermón-Oxfam para Centroamérica y Caribe, “nadie puede evitar que un terremoto ocurra, pero sí podemos hacer algo (o mucho) para reducir la vulnerabilidad de quienes tienen que vivir con ese riesgo”. Es por este motivo por el que el compromiso de la comunidad internacional para erradicar la pobreza en el mundo y eliminar las desigualdades entre los distintos países del planeta tiene que seguir siendo uno de los objetivos prioritarios.
Estas son algunas de las ONGD vascas integradas en la Coordinadora de ONGD de Euskadi que trabajan en Haití, así como diversas maneras de establecer contacto con ellas para poder recabar más información sobre cada una de ellas:
-Asamblea de cooperación por la Paz
-Fundación Intermón Oxfam
-Ingeniería sin fronteras
-Izan
-Save the children
-Tierra de hombres
-SERSO Euskalherria
-Solidaridad internacional
-Médicos del mundo-Munduko medikuak
-Fundación Haurralde
-Misiones diocesanas vascas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)